Trump’s pick for Treasury secretary discloses assets worth at least $521 million, including a home in the Bahamas and S&P 500 ETFs