Ms. Bongolan weighed about 100 pounds (45.3 kg) at the time of the incident, according to the lawsuit.
It claims Ms Bongolan “attempted to resist him, throwing her weight around in a desperate struggle to avoid being thrown to the ground and likely to die”, but Mr Combs “easily overpowered her”.
The lawsuit says Ms. Ventura went outside to intervene and Mr. Combs allegedly pulled Ms. Bongolan back over the eaves, knocking her into patio furniture.
A representative for the rapper denied the allegations in a statement to the BBC on Tuesday.
“Anyone has the right to file a lawsuit, regardless of the evidence they may or may not have,” the statement said, adding that Mr. Combs had “unwavering faith in the facts and in the fairness of the judicial process.”
It continues: “The truth will come out in court, demonstrating that the claims against Mr. Combs are without merit.”
Ms. Bongolan claims she did not know and still does not know what triggered the alleged incident, according to the lawsuit. She is seeking $10m (£7.89m) in damages from the rapper.
In the lawsuit, Ms. Bongolan claimed it was “the culmination of a series of threats, intimidation and violence that colored many of Ms. Bongolan’s interactions with Mr. Combs from the day she met him.”
These charges echo an incident described in a separate article lawsuit filed by Ms. Ventura against Mr. Combs.
That lawsuit — which was filed in 2023 and settled the next day — alleged abuse, rape and sex trafficking. It noted an episode at Ms. Ventura’s apartment in which Mr. Combs “picked up one of Ms. Ventura’s friends like a child and hung him over the balcony.”
Ms Bongolan also claims she suffered “terror and violence” from Combs throughout their professional relationship, which began when the music mogul approached her about projects such as a clothing line and album cover.
Mr. Combs has been incarcerated at the Metropolitan Detention Center in Brooklyn, New York, since denied bail three times judge.