More Americans see gambling on sports as an investment tool, but DraftKings CEO says most bettors know ‘they’re likely to lose money’ over the long term