Hermès gives staff a near-$5,000 bonus amid luxury boost—but it’s still not enough to buy one of the brand’s famous handbags