A major Canadian flag maker’s sales have doubled from a year ago as tensions mount with U.S. — ‘The more Trump talks, the more flags we sell’