A founder who sold her PR firm for $75 million is launching a fertility startup that will send someone to your home to do your injections for $5,000