Mark Zuckerberg is reportedly hunting for a home in Washington, D.C., to be even closer to the commander-in-chief and his inner circle