Just before wildfires hit, California told insurers to cover homes in risky areas. In return, they can pass on a key cost to customers