Investigators to probe why Delta jet burst into flames and flipped after landing ‘so hard that the right main [landing] gear collapsed’