Housing markets with a lot of federal workers have been thrown into disarray by Trump’s RTO order and layoff fears