Gen Z is afraid of talking on the phone, so one college launched a class to help the younger generation overcome its telephobia