An ‘inverse cyborg’ named Botto is using AI and blockchain technology to create and auction its own art. See how it works