An investor who spent $27 million on a mansion that burned down on ‘Billionaire’s Beach’ only expects $3 million from insurance