LA’s wildfires will make the housing shortage worse. Realtors are banding together to help displaced residents find homes