Killing of UnitedHealthcare CEO has security teams at Apple, Meta and others on alert for stalkers who threaten their CEOs