The killing of a top health care executive has set the business world on edge as police search for answers